авантюра - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario en línea

авантюра - traducción al portugués

РИСКОВАННОЕ И СОМНИТЕЛЬНОЕ ДЕЛО, ПРЕДПРИНЯТОЕ В НАДЕЖДЕ НА СЛУЧАЙНЫЙ УСПЕХ
Авантюрист; Авантюризм; Авантюристы; Авантюристка
  • <center>Персонаж пьесы о XVIII в.
  • Пол Клиффорд, герой одноимённого авантюрного романа Бульвера-Литтона

авантюра      
aventura (f) ; empreendimento (m), ventura (f)
aventura política      
политическая авантюра
aventura política      
политическая авантюра

Definición

АВАНТЮРА
(франц. aventure), 1) приключение, похождение. 2) Рискованное, сомнительное предприятие, рассчитанное на случайный успех; дело, предпринимаемое без учета реальных возможностей.

Wikipedia

Авантюра

Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюре.

Ejemplos de uso de авантюра
1. Иракская авантюра закончилась оглушительным провалом.
2. В нынешних условиях - это чистейшей воды авантюра.
3. Это была авантюра, рассказывают теперь основатели.
4. Ведь жизнь клерикалов - это потрясающая авантюра.
5. Любовная авантюра приведет к печальным последствиям.